Check out somewhere like Dun Laoghaire. It's a 20 min DART (train) journey into the city centre, Right on the coast. From Connolly station it's a very quick walk to Croke Park. Basically anywhere along the DART line on the coast would suit you. Dublin is a small city.
Are there late trains after the gig?